Logo Hyperhuman
Solutions
Plateforme
Partenaires
Tarifs
Ressources
COMMENCER

Terms and Conditions - API

Derniere mise a jour: 1er octobre 2025
Date d'effet: 2 octobre 2025

These Hyperhuman API Terms & Conditions (“API Terms”) govern your access to and use of Hyperhuman’s Content Delivery API, SDKs, web embeds, developer tools, documentation, code samples, and related services (collectively, the “API”). If you are entering into these API Terms on behalf of an entity, you represent that you have authority to bind that entity. “You” and “Developer” mean you or the entity you represent. “Hyperhuman,” “we,” and “us” mean Hyperhuman S.R.L.

Summary (non-binding):
• The API delivers fitness video/audio content, metadata, AI-generated workouts/plans, localization, and session/feedback tracking.
• Use is tied to an active Teams plan and API key. Respect rate limits, attribution, content rights, and privacy laws.
• No ripping, offline downloads, or competing content libraries. No PHI/HIPAA unless separately agreed.
• We may change, deprecate, or sunset endpoints; we’ll give notice where feasible for breaking changes.
• Liability is limited; Developer indemnifies Hyperhuman for claims arising from Developer apps.

1. Relation avec les autres conditions

Les presentes Conditions API s'ajoutent et incorporent par reference:

  • Conditions d'utilisation et Politique de confidentialite du site Hyperhuman;
  • Votre accord d'abonnement Teams ou bon de commande applicable (le "MSA");
  • Tout Addendum de traitement des donnees (DPA) signe;
  • Toute directive de marque ou d'embed applicable que nous publions.

En cas de conflit: MSA (le cas echeant) -> DPA (traitement des donnees) -> presentes Conditions API -> Conditions du site.

2. Definitions et interpretation

  • Identifiants API: cles, jetons, secrets, identifiants client qui vous sont delivres.
  • Application: tout site, service, produit ou logiciel que vous developez avec l'API.
  • Contenu: videos, pistes audio, overlays, images, texte, metadonnees exercice/seance/programme, playlists, clips sociaux et materiels associes disponibles via l'API.
  • Contenu organisation: contenu dans la bibliotheque de votre organisation.
  • Contenu Bibliotheque publique: contenu selectionne et licence mis a disposition par Hyperhuman.
  • Contenu utilisateur: contenu cree ou televerse par les utilisateurs Hyperhuman (coachs, marques, equipes).
  • Donnees de service: journaux, analyses, donnees d'usage et de performance generees par ou concernant les appels API et l'utilisation de l'API par votre application.
  • Donnees personnelles: informations relatives a une personne physique identifiee ou identifiable.

3. Acceptation et eligibilite

En vous inscrivant pour l'acces API, en generant des identifiants API ou en appelant l'API, vous acceptez les presentes Conditions API. Vous devez maintenir un plan Hyperhuman Teams actif et etre legalement autorise a utiliser l'API dans votre juridiction.

4. Acces, inscription et identifiants

4.1 Inscription. Creez un compte sur team.hyperhuman.cc et demandez l'acces API pour votre organisation.
4.2 Securite. Gardez les identifiants API confidentiels. N'incorporez pas les secrets dans le code client ni ne les distribuez publiquement. Rotationnez les cles compromisees immediatement et notifiez support@hyperhuman.cc sans delai indu en cas de suspicion d'abus.
4.3 Surveillance. Hyperhuman peut surveiller l'usage de l'API pour qualite, securite et conformite et peut limiter, suspendre ou revoquer l'acces pour violations ou risque pour la plateforme.

5. Licence et champ d'application

Subject to these API Terms and your active subscription, Hyperhuman grants you a limited, revocable, non-exclusive, non-transferable, non-sublicensable license to:

  • Appeler l'API pour recuperer le contenu et les metadonnees;
  • Rendre le contenu via notre lecteur embeddable ou streaming par playlist;
  • Generer des seances/plans IA via les points de terminaison documentes;
  • Collecter les metriques de session et retours via les points de terminaison documentes;
  • Utilisez les SDK Hyperhuman, echantillons de code et documentation pour integrer ce qui precede.

Tous les autres droits sont reserves. Vous devez suivre les flux techniques prevus (ex. playlists, embeds) et les restrictions d'usage ci-dessous.

6. Restrictions d'usage (usage acceptable)

Vous ne devez pas:

  • Extraction/Telechargement. Mettre en cache, telecharger ou stocker le contenu pour usage hors ligne, sauf (a) cache de session transitoire requis pour le streaming ou (b) ou un point de terminaison fournit explicitement un actif telechargeable et vous avez les droits necessaires. Pas d'extraction de flux, capture, stockage permanent ou redistribution.
  • Bibliotheques derivees. Agreger ou republicher du contenu pour creer une bibliotheque fitness generaliste, une base de donnees ou un concurrent d'Hyperhuman ou de la Bibliotheque publique.
  • Contournement des controles. Contourner les restrictions geo/horaires/appareil, la DRM ou protection contre la copie, ou tout controle d'usage etabli par Hyperhuman ou les diffuseurs.
  • Mauvaise utilisation des metadonnees. Falsifier ou supprimer l'attribution, retirer filigranes/overlays ou denaturer la source du contenu.
  • Usage prejudiciable ou illegal. Utiliser l'API pour violer la loi; diffuser malwares, spam ou hate/abus; ou promouvoir violence, automutilation, discrimination ou contenu sexuellement explicite avec nudite.
  • Allegations medicales. Utiliser le contenu pour fournir des conseils/diagnostics medicaux ou revendiquer une efficacite medicale. L'API et le Contenu ne sont pas des dispositifs medicaux et ne visent pas a diagnostiquer, traiter, guerir ou prevenir la maladie.
  • Donnees des mineurs. Cibler les moins de 16 ans ou collecter leurs Donnees personnelles sans obtenir et documenter tous les consentements legaux requis.
  • Environnements a risque. Utilisation ou un echec pourrait entrainer deces, blessure personnelle ou dommages environnementaux severes.
  • Reverse engineering. Effectuer du reverse engineering ou tenter d'extraire le code source ou des donnees non publiques de l'API ou des lecteurs.

7. Droits sur le contenu et attribution

7.1 Ownership. Except for rights expressly granted, all IP rights in the API, SDKs, documentation, and Content are owned by Hyperhuman and/or its licensors and Uploaders.
7.2 Your Org Content. You retain rights to Content you upload or license into your org library; you grant Hyperhuman the rights necessary to host, stream, transcode, localize, and deliver that Content via the API.
7.3 User Content & Public Library. Access is licensed, not sold, and subject to availability, territory, format, and usage constraints. Some Content may be revoked or replaced.
7.4 Attribution. Where technically feasible in your UX, credit (a) the trainer/brand (Uploader) as creator and (b) Hyperhuman as the source. Do not imply endorsement by Hyperhuman or Uploaders.
7.5 No Misrepresentation. Do not claim ownership of Content you did not create or license.

8. Confidentialite, protection et securite des donnees

8.1 Roles. For Personal Data you send to/receive from the API about your end users, you are typically the controller and Hyperhuman the processor. For Service Data, Hyperhuman is a controller.
8.2 DPA. If you process Personal Data through the API, you agree to the Data Processing Addendum (DPA). If not already in place, request one at support@hyperhuman.cc.
8.3 Lawful Basis & Disclosures. Provide legally adequate privacy notices and obtain all required consents for data collection, processing, and cross-border transfers (GDPR/UK GDPR, ePrivacy, CCPA/CPRA, etc.).
8.4 Special Categories/PHI. Do not send health/medical or other special-category data unless expressly permitted under a signed DPA. Hyperhuman does not provide HIPAA compliance or a BAA by default.
8.5 Security. Implement industry-standard security (encryption in transit, credential vaulting, least privilege, logging). Notify support@hyperhuman.cc of any security incident affecting data obtained via the API without undue delay and within legally required timelines.
8.6 Retention & Deletion. Retain Personal Data only as necessary for your App’s purpose. Upon user revocation, termination, or lawful request, delete data obtained via the API unless retention is required by law.

9. Mise en cache et stockage local

Utilisez uniquement un cache ephemere par session dans la mesure necessaire au streaming et a la reactivite UX. Tout contenu en cache doit cesser d'etre disponible apres la session. Respectez promptement les changements de disponibilite, geofencing ou permissions.

10. Limites de débit, usage équitable et audit

10.1 Limites. Nous pouvons publier ou communiquer des limites de requêtes, bande passante ou concurrence (ex: par minute/jour). Ne dépassez pas ni n'essayez de contourner les limites (rotation de clés, multiplexage).
10.2 Usage équitable. Si votre usage dégrade matériellement la stabilité de la plateforme, nous pouvons limiter ou suspendre les appels.
10.3 Audit. Sur demande raisonnable, vous fournirez les journaux ou informations raisonnablement nécessaires pour confirmer la conformité aux présentes Conditions API.

11. Versions, modifications et dépréciation

11.1 Modifications. Nous pouvons modifier l'API, les SDK ou la documentation a tout moment.
11.2 Changements majeurs. Pour les changements majeurs non lies a la securite, nous visons un preavis d'au moins 60 jours et une version parallele lorsque possible.
11.3 Securite/Juridique. Nous pouvons appliquer des modifications ou suspensions immediates pour la securite, les abus ou exigences legales.
11.4 Fin de vie. Les points de terminaison deprecies peuvent etre supprimes apres la fenetre de depreciation annoncee.

12. Frais, facturation et taxes

12.1 Plans. L'accès API requiert un abonnement Teams actif ou autre accord écrit. Les fonctionnalités, quotas et tarifs des plans peuvent changer sans préavis.
12.2 Frais. Vous autorisez Hyperhuman à facturer les frais selon votre plan et les dépassements. Les frais ne sont pas remboursables sauf stipulation contraire dans votre MSA.
12.3 Taxes. Les frais sont hors taxes; vous êtes responsable de toutes taxes, droits et impositions applicables.

13. Image de marque et publicité

13.1 Marques. Vous pouvez referencer « Hyperhuman » uniquement pour decrire votre integration, pas comme partie de votre nom de produit, domaine ou logo. Aucune implication d'endossement.
13.2 Boutons/Badges. Utilisez les badges fournis tels quels sans modification.
13.3 Publicite. Avec votre consentement (un email suffit), nous pouvons referencer votre nom/logo comme client API; vous pouvez referencer Hyperhuman comme partenaire d'integration.

14. Controle des exportations et sanctions

You will not access or use the API in violation of any export control or sanctions laws (EU, UK, U.S., UN). You represent that you are not located in or ordinarily resident of an embargoed country and are not a prohibited party.

15. Anti-corruption

You will comply with all anti-bribery/anti-corruption laws (including the UK Bribery Act and U.S. FCPA) in connection with your use of the API.

16. Open Source; Services tiers

Certains SDK ou composants peuvent etre offerts sous licences open-source. Si votre application utilise des services tiers, vous en etes seul responsable ainsi que de leur conformite.

17. Commentaires

Si vous soumettez des retours, idees ou suggestions, vous accordez a Hyperhuman une licence perpetuelle, irrevocable, mondiale et sans redevance d'utiliser et exploiter ce retour sans restriction.

18. Confidentialite

Vous pouvez recevoir des Informations confidentielles (dont specifications API non publiques, identifiants, roadmaps, tarification). Vous devez les proteger avec un soin raisonnable, ne les utiliser que pour integrer l'API et les supprimer sur demande ou a la resiliation.

19. Garanties; Exclusions

THE API, CONTENT, SDKs, EMBEDS, AND DOCUMENTATION ARE PROVIDED “AS IS” AND “AS AVAILABLE.” HYPERHUMAN DISCLAIMS ALL WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING NON-INFRINGEMENT, MERCHANTABILITY, AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Hyperhuman does not guarantee uninterrupted or error-free operation, specific results, or Content availability.

20. Indemnisation

You will defend, indemnify, and hold harmless Hyperhuman and its affiliates, officers, directors, employees, and agents from any third-party claim, loss, or expense (including reasonable attorneys’ fees) arising from or related to:
(a) your App or your use of the API/Content;
(b) alleged infringement/misuse of IP or Personal Data by your App;
(c) your breach of these API Terms or applicable law.

21. Limitation de responsabilite

21.1 Absence de responsabilite. DANS LA MESURE MAXIMALE PERMISE PAR LA LOI, HYPERHUMAN, SES FILIALES, CONCEDANTS ET FOURNISSEURS NE SERONT PAS RESPONSABLES DE TOUT DOMMAGE, DIRECT, INDIRECT, ACCESSOIRE, SPECIAL, CONSÉQUENT, EXEMPLAIRE, PUNITIF OU DE COUVERTURE, Y COMPRIS PERTE DE PROFITS, REVENUS, CLIENTELE, DONNEES, INTERRUPTION D'ACTIVITE OU COUTS DE REMPLACEMENT, DECOULANT DE OU LIES A L'API, AU CONTENU, aux SDK, EMBEDS, DOCUMENTATION OU CES CONDITIONS API, MÊME SI HYPERHUMAN A ETE AVISE DE LA POSSIBILITE DE TELS DOMMAGES.

21.2 Specific Exclusions. WITHOUT LIMITING THE FOREGOING, HYPERHUMAN HAS NO LIABILITY FOR ANY CLAIMS OR LOSSES RESULTING FROM OR RELATED TO: (A) CONTENT AVAILABILITY, REMOVAL, GEO/TERRITORIAL OR TIME RESTRICTIONS, OR DEPRECATION/SUNSET OF ENDPOINTS; (B) THIRD-PARTY SERVICES, NETWORKS, CDNs, OR OPEN-SOURCE COMPONENTS; (C) OUTAGES, DELAYS, LATENCY, OR SECURITY EVENTS NOT CAUSED SOLELY BY HYPERHUMAN’S GROSS NEGLIGENCE OR WILLFUL MISCONDUCT; (D) YOUR APP’S CODE, CONFIGURATION, OR INTEGRATIONS; (E) HEALTH, MEDICAL, OR FITNESS OUTCOMES OR RELIANCE ON CONTENT; (F) TESTING, LOAD/SECURITY SCANS, OR NON-PRODUCTION USE; OR (G) FORCE MAJEURE OR EVENTS BEYOND HYPERHUMAN’S REASONABLE CONTROL.

21.3 Aggregate Cap (If Liability Cannot Be Excluded). IF, NOTWITHSTANDING §§21.1–21.2, LIABILITY CANNOT BE EXCLUDED UNDER APPLICABLE LAW, HYPERHUMAN’S TOTAL AGGREGATE LIABILITY FOR ALL CLAIMS OF ANY KIND ARISING OUT OF OR RELATED TO THE API OR THESE API TERMS WILL BE LIMITED TO THE LESSER OF: (I) THE AMOUNTS YOU PAID TO HYPERHUMAN FOR API ACCESS IN THE THREE (3) MONTHS IMMEDIATELY PRECEDING THE EVENT GIVING RISE TO LIABILITY; OR (II) €25. MULTIPLE CLAIMS DO NOT ENLARGE THIS LIMIT. THIS LIMITATION APPLIES IN THE AGGREGATE ACROSS ALL THEORIES OF LIABILITY (CONTRACT, TORT, STRICT LIABILITY, WARRANTY, OR OTHERWISE).

21.4 Free, Trial, and Beta Features. FOR ANY API FEATURES OR ACCESS PROVIDED FREE OF CHARGE, ON A TRIAL BASIS, OR AS BETA/EXPERIMENTAL, HYPERHUMAN WILL HAVE NO LIABILITY WHATSOEVER TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY LAW.

21.5 Claim Period. ANY CLAIM OR CAUSE OF ACTION ARISING OUT OF OR RELATED TO THE API OR THESE API TERMS MUST BE FILED WITHIN TWO (2) DAYS AFTER THE CLAIM ACCRUES OR BE PERMANENTLY BARRED.

21.6 Scope. THE LIMITATIONS IN THIS §21 APPLY TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY LAW, EVEN IF ANY REMEDY FAILS OF ITS ESSENTIAL PURPOSE, AND INURE TO THE BENEFIT OF HYPERHUMAN AND ITS AFFILIATES, OFFICERS, DIRECTORS, EMPLOYEES, AGENTS, LICENSORS, AND SUPPLIERS.

21.7 Non-Excludable Liability. NOTHING IN THESE API TERMS EXCLUDES OR LIMITS ANY LIABILITY THAT CANNOT BE EXCLUDED OR LIMITED BY LAW.

22. Duree; Suspension; Resiliation

22.1 Duree. Les presentes Conditions API prennent effet a votre premiere acces a l'API et continuent jusqu'a resiliation.
22.2 Suspension. Nous pouvons suspendre ou limiter l'acces immediatement si vous manquez aux presents Conditions API, depassez les limites, presentez un risque de securite ou causez une instabilite de la plateforme.
22.3 Resiliation. Chaque partie peut resilier a tout moment par preavis ecrit; nous pouvons resilier pour cause (dont impaye ou manquement majeur) immediatement.
22.4 Effet. A la resiliation, vous devez cesser tous les appels API, supprimer les Donnees personnelles et Contenu obtenus via l'API (sauf Contenu organisation que vous possedez/licenciez), retirer les marques Hyperhuman et detruire les Informations confidentielles. Les dispositions destinees a survivre survivront.

23. Avis

Les avis legaux doivent etre envoyes a support@hyperhuman.cc avec copie a:
Hyperhuman S.R.L., Str. Plugarilor nr. 8G, 500473 Brasov, Roumanie.

24. Droit applicable; Juridiction

Les presentes Conditions API sont regies par les lois de Roumanie, a l'exclusion des regles de conflit de lois. Les parties se soumettent a la juridiction exclusive des tribunaux de Bucarest, Roumanie.

25. Dispositions diverses

  • Cession. Vous ne pouvez pas ceder les presentes Conditions API sans notre consentement ecrit prealable; Hyperhuman peut ceder a une filiale ou dans le cadre d'une fusion, acquisition ou transfert d'actifs.
  • Validite. Si une disposition est inapplicable, le reste reste en vigueur.
  • Pas de renonciation. Le defaut d'invoquer une disposition ne constitue pas une renonciation.
  • Force majeure. Aucune partie n'est responsable des retards ou echecs dus a des evenements hors de son controle raisonnable.
  • Integralite. Les presentes Conditions API (avec les documents references a l'Article 1) constituent l'accord integral concernant l'API.
  • Ordre de precedence. Voir Article 1.

Annexe B - Usage acceptable (exemples)

  • Interdit: extraction de flux, revente de contenu, scraping, entrainement de modeles d'apprentissage sur le contenu, reconnaissance faciale, inference de caracteristiques sensibles, persuasion politique, harcelement ou contenu promouvant violence ou activite illegale.
  • Enfants: ne ciblez ni ne suivez sciemment les moins de 16 ans; si votre application vise les enfants, vous devez avoir un accord ecrit distinct avec Hyperhuman.
  • Usage concurrentiel: n'utilisez pas l'API pour creer un service substantiellement similaire ou concurrence la Bibliotheque publique Hyperhuman ou l'infrastructure de distribution.

Annexe C - Politique de depreciation (guide)

  • Non-security breaking change: target ≥30 days’ notice and overlapping version support.
  • Securite/juridique/abus: modification immediate possible; nous communiquerons des que possible.
  • Fin de vie: supprime apres la fenetre annoncee.

Annexe D - Apercu traitement des donnees (non exhaustif)

  • Sous-traitant: Hyperhuman traite les Donnees personnelles selon vos instructions pour fournir l'API (hebergement/streaming, localisation, telemetrie).
  • Sous-traitants: infrastructure cloud et CDN standard; liste disponible sur demande.
  • Transferts: peuvent impliquer des transferts transfrontaliers; les garanties appropriees (ex. clauses types) s'appliquent via le DPA.
  • Suppression: lors de la resiliation ou sur demande, Hyperhuman supprime les Donnees personnelles selon le DPA et les obligations legales.

Contact

Support: support@hyperhuman.cc
Juridique: legal@hyperhuman.cc
Securite: support@hyperhuman.cc
Abus/Retrait: support@hyperhuman.cc