Terms and Conditions - Club

עדכון אחרון: 1 באוקטובר 2025
תאריך תוקף: 2 באוקטובר 2025

תנאים והגבלות אלה לצרכן ("התנאים") מסדירים את הגישה והשימוש שלך ליישומי הצרכנים ואתרי האינטרנט של Hyperhuman, לרבות Training HQ (אפליקציית אינטרנט) וכל אפליקציות בריאות וכושר עם תווית לבנה המופעלות על ידי Hyperhuman (יחד, "האפליקציות"), כמו גם תוכן, תכונות ושירותים קשורים ("השירותים"). "היפר-אנושי", "אנחנו" ו"אנחנו" פירושם Hyperhuman S.R.L. על ידי יצירת חשבון, גישה או שימוש באפליקציות, אתה מסכים להיות מחויב לתנאים אלה.

סיכום (לא מחייב):
• שימוש אישי, לא מסחרי בלבד; אתה חייב להיות בן 18+.
• האפליקציות/התוכן אינם עצות רפואיות או מכשירים רפואיים.
• מנויים מתחדשים אוטומטית אלא אם כן תבטל. ניסויים ממירים אלא אם כן בוטלו.
• אין להעתיק, להוריד או להפיץ מחדש תוכן.
• תכונות עשויות להשתנות או להיפסק; יכולות להתרחש הפסקות.
• אחריותנו מוגבלת מאוד; אתה מסכים לשפות אותנו במקרים מסוימים.

1. קשר עם תנאים אחרים

תנאים אלה משלבים בהפניה: (א) מדיניות הפרטיות שלנו; (ב) כל תנאי חנות בתוך האפליקציה (Apple App Store/Google Play); וכן (ג) כל מונח ספציפי למפיץ המוצג באפליקציה בעלת תווית לבנה. במקרה של סתירה: תנאים ספציפיים למפיץ/הזמנה (אם יש) ← תנאים אלה ← מדיניות פרטיות. חוקי הפלטפורמה (חנות האפליקציות) עדיין חלים.

2. הגדרות

• חשבון: הפרופיל הרשום שלך באפליקציה.
• תוכן: סרטונים, אודיו, שכבות-על, תמונות, נתוני תרגיל/אימון/תוכניות, טקסט, קליפים חברתיים וחומרים קשורים הזמינים דרך האפליקציות.
• תוכן ארגון/מותג: תוכן שהועלה או מורשה על ידי מותג לבן (מפיץ).
• תוכן משתמש: תוכן שאתה או משתמשים אחרים שולחים (למשל, תגובות, תמונות, פוסטים).
• נתונים אישיים: מידע המתייחס לאדם מזוהה או מזוהה.
• רכיבים לבישים: מכשירים/שירותים של צד שלישי שאתה מחבר כדי לשתף מדדי פעילות/בריאות.
• מפיץ: הארגון המפעיל אפליקציית תווית לבנה תחת המותג שלו.

3. קבלה וזכאות

3.1 קבלה. על ידי רישום לחשבון, שימוש באפליקציות או לחיצה על "קבל", אתה מסכים לתנאים אלה.
3.2 זכאות. עליך להיות בן 18+ ובעל כשירות משפטית. אפליקציות מיועדות לשימוש צרכנים בלבד.
3.3 שינויים. אנו עשויים לעדכן תנאים אלה; נודיע לך במידת הצורך. המשך שימוש לאחר תאריך התוקף מהווה הסכמה; אם אינך מסכים, הפסק להשתמש באפליקציות ובטל כל מנוי.

4. גישה, רישום ואבטחה

4.1 רישום. צור חשבון וספק מידע מדויק. ניתן להציע כניסה יחידה.
4.2 אבטחה. שמור על אישורים חסויים. אתה אחראי לכל הפעילות תחת חשבונך. אם אתה חושד בשימוש לא מורשה, הודע ל-support@hyperhuman.cc ללא דיחוי מיותר.
4.3 השעיה/ביטול. אנו עשויים לפקח על השימוש ולהשהות או לבטל גישה עקב הפרות, סיכון למשתמשים/פלטפורמה, אי תשלום או סיבות משפטיות/ביטחוניות.

5. רישיון והיקף

בכפוף לתנאים אלה, Hyperhuman מעניקה לך רישיון מוגבל, ניתן לביטול, לא בלעדי, בלתי ניתן להעברה, ללא רישיון משנה לגשת לאפליקציות ולצפות בתוכן למטרות אישיות ולא מסחריות. כל שאר הזכויות שמורות.

6. הגבלות שימוש (שימוש מקובל)

אסור לך:
(א) להוריד, לקרוע, ללכוד, לאחסן, לשדר מחדש, להפיץ מחדש או לבצע בפומבי תוכן מחוץ לאפליקציות;
(ב) להסיר/לשנות סימני מים, הודעות או שכבות-על;
(ג) גרידה, כרייה או יצוא בכמויות גדולות; להכשיר מודלים של לימוד מכונה על התוכן;
(ד) לעקוף בקרות גיאוגרפיה/זמן/מכשיר, DRM או הגנות אחרות;
(ה) לבצע דה-קומפילציה, הנדסה לאחור או בדיקה של האפליקציות;
(ו) העלאת תוכנות זדוניות, דואר זבל או חומר בלתי חוקי, מטריד, שונא, מטעה, מיני מפורש או מפר זכויות יוצרים;
(ז) למקד או לעקוב ביודעין אחר קטינים; או
(ח) להשתמש באפליקציות/בתוכן למטרות מסחריות, מקצועיות או רפואיות.

7. זכויות תוכן ותוכן משתמש

7.1 בעלות. למעט כפי שניתן במפורש, כל ה-IP באפליקציות ובתוכן הוא בבעלות Hyperhuman ו/או בעלי רישיונות (כולל מפיצים ויוצרים).
7.2 רישיון תוכן משתמש. אתה שומר בעלות על תוכן המשתמש שאתה שולח. אתה מעניק ל-Hyperhuman רישיון עולמי, ללא תמלוגים, ניתן להעברה, בר רישיון משנה, בלתי חוזר, לארח, להשתמש, לשכפל, להתאים, לפרסם, לתרגם, ליצור עבודות נגזרות, להפיץ, לבצע בפומבי ולהציג תוכן משתמש כזה כדי להפעיל, לשפר, לאבטח ולקדם את האפליקציות והשירותים.
7.3 תקנים קהילתיים. אנו עשויים להסיר תוכן או להזהיר/להשהות/להפסיק חשבונות לפי שיקול דעתנו בגין הפרות.
7.4 ייצוגים. אתה מייצג שיש לך את כל הזכויות הדרושות לפרסום תוכן המשתמש שלך ושהוא אינו מפר זכויות של אחרים.
7.5 דוחות. דווח על הפרה לכאורה או על ניצול לרעה של מדיניות ל-support@hyperhuman.cc בפירוט מספיק (כתובת אתר/מיקום, תיאור, פרטי הקשר שלך והצהרה תחת עונש של עדות שקר).

8. פרטיות, הגנת נתונים ואבטחה

8.1 פרטיות. אנו מעבדים נתונים אישיים בהתאם למדיניות הפרטיות שלנו. אתה יכול להתאים את בקרות הפרטיות בחשבון שלך.
8.2 פריטים לבישים. אם אתה מחבר רכיבים לבישים, אתה מאשר לנו לקבל/לעבד נתונים קשורים לצורך התאמה אישית, ניתוח ותפעול תכונות. הדיוק של נתוני צד שלישי אינו מובטח. התנתק בכל עת בהגדרות.
8.3 קטגוריות מיוחדות. אל תעלה נתונים מקטגוריות מיוחדות אלא אם האפליקציה תומכת בכך במפורש ואתה מסכים כנדרש בחוק.
8.4 אירועי אבטחה. הודע ל-support@hyperhuman.cc ללא דיחוי מיותר אם אתה חושד בגישה לא מורשית לחשבון שלך.

9. שמירה במטמון ואחסון מקומי

רק מטמון זמני מבוסס-הפעלה מותר כדי לאפשר השמעה/ביצועים. תוכן במטמון חייב להפסיק להיות זמין לאחר ההפעלה. כבד כל שינוי בזמינות או בהרשאה באופן מיידי.

10. התקנים, קישוריות ושירותי צד שלישי

אתה אחראי למכשירים/גרסאות מערכת הפעלה תואמות, אינטרנט/נתונים ניידים, וכל שירותי צד שלישי (למשל, רכיבים לבישים, חשבונות חנויות אפליקציות). אנחנו לא אחראים לכשלים של צד שלישי, אי דיוקים במכשיר או חיובי ספק.

11. שינויים, זמינות ובטא

אנו עשויים לשנות, להשעות או להפסיק כל תכונה, תוכן או אפליקציות בכל עת. אנו עשויים להציג תכונות בטא/ניסוי שעשויות להשתנות או להיות מוסרות. יתכנו הפסקות ותחזוקה.

12. עמלות, חיוב, נסיונות ומסים

12.1 חינם ובתשלום. חלק מהתכונות הן בחינם; תכונות פרימיום עשויות לדרוש מנוי או רכישה חד פעמית.
12.2 רכישות ב-App-Store. אם אתה רוכש דרך Apple/Google, התנאים וכללי החיוב שלהם חלים. נהל ביטולים בהגדרות הפלטפורמה.
12.3 חידוש אוטומטי. המנויים מתחדשים אוטומטית במחיר הנוכחי, אלא אם כן בוטלו לפני החידוש. אנו עשויים לשנות מחירים בהודעה במידת הצורך.
12.4 נסיונות/מבצעים. נסיונות יומרו לתשלום אלא אם בוטלו לפני סיום תקופת הניסיון. אנו עשויים לשנות/להפסיק מבצעים בכל עת.
12.5 מיסים. המחירים עשויים שלא לכלול מסים החלים; אתה אחראי עליהם.
12.6 תשלומים כושלים. אנו עשויים להשעות/להפסיק את הגישה בשל אי תשלום ולגבות עלויות סבירות אם הדבר מותר.

13. שיווק; הפניות למותג

בהסכמתך במידת הצורך, אנו עשויים לשלוח הודעות דחיפה או אימיילים (למשל, תזכורות, המלצות). אתה יכול לשלוט בהעדפות בהגדרות. שימוש בסימנים היפר-אנושיים מחייב הסכמה מראש ובכתב; סימני המפיץ כפופים למדיניות של המפיץ.

14. בקרת יצוא וסנקציות

לא תשתמש באפליקציות תוך הפרה של חוקי בקרת הייצוא או הסנקציות (האיחוד האירופי, בריטניה, ארה"ב, האו"ם) ותייצג שאינך צד אסור או במדינה המוטלת עליה אמברגו.

15. Anti-Corruption

אתה תציית לחוקים החלים נגד שוחד/שחיתות בקשר עם השימוש שלך באפליקציות (כולל חוק השוחד הבריטי ו-FCPA של ארה"ב, במידת האפשר).

16. Open Source; Third-Party Components

רכיבים מסוימים עשויים להיות קוד פתוח או צד שלישי. רישיונותיהם עשויים לחול בנוסף לתנאים אלה.

17. משוב

אם אתה שולח משוב או רעיונות, אתה מעניק ל-Hyperhuman רישיון תמידי, בלתי הפיך, עולמי, ללא תמלוגים להשתמש בהם ולנצל אותם ללא הגבלה.

18. חיסיון

אתה עשוי לקבל גישה לתכונות שאינן ציבוריות, תוכניות בדיקה, מפות דרכים או חומרים סודיים אחרים. עליך להגן על מידע זה בזהירות סבירה ולהשתמש בו רק כדי לגשת לאפליקציות ולהשתמש בהן; למחוק אותו לפי בקשה.

19. אחריות; כתבי ויתור

האפליקציות, השירותים והתכנים מסופקים "כמות שהם" ו"כפי שהם זמינים". HYPERHUMAN מתנער מכל אחריות, מפורשת או משתמעת, לרבות אי-הפרה, סחירות והתאמה למטרה מסוימת. איננו מתחייבים לפעולה ללא הפרעה או ללא שגיאות, לתוצאות ספציפיות או לזמינות של תוכן. האפליקציות/התוכן, כולל מאמן AI, אינם ייעוץ רפואי או מכשירים רפואיים.

20. שיפוי

במידה המקסימלית המותרת בחוק, אתה תגן, תשפה ותשמור על Hyperhuman ושלוחותיה, נושאי המשרה, הדירקטורים, העובדים והסוכנים שלה מכל תביעה, הפסד, חבות או הוצאה של צד שלישי (כולל שכר טרחת עורכי דין סביר) הנובעת מ: (א) תוכן המשתמש שלך; (ב) הפרתך של תנאים או חוק אלה; או (ג) השימוש לרעה שלך באפליקציות/תוכן.

21. הגבלת אחריות

21.1 אין אחריות. במידה המקסימלית המותרת על פי חוק, HYPERHUMAN, שותפיו, נותני הרישיונות והספקים שלו לא יהיו אחראים לכל נזק מכל סוג שהוא, בין אם ישיר, עקיף, מקרי, מיוחד, תוצאתי, כתוצאה מכך, אובדן רווחים, הכנסות, רצון טוב, נתונים, הפרעה עסקית או עלויות החלפה, הנובעים או קשורים לאפליקציות, לשירותים, לתוכן או לתנאים אלה, גם אם ניתן לצפות או להמליץ על כך.
21.2 אי הכללות ספציפיות. מבלי להגביל את האמור לעיל: אין אחריות לזמינות/הסרה של תוכן; הגבלות גיאוגרפי/זמן/מכשיר; שירותים/רשתות של צד שלישי; הפסקות, עיכובים, חביון; המכשיר/הסביבה שלך; תוצאות בריאות/כושר; תכונות בטא; או כוח עליון.
21.3 תקרה מצטברת (אם אי הכללה אינה מותרת). אם לא ניתן לשלול אחריות, החבות הכוללת הכוללת של HYPERHUMAN לכל התביעות תהיה הנמוכה מבין: (א) הסכומים ששילמת ל-HYPERHUMAN עבור האפליקציות בשלושת (3) החודשים שלפני האירוע; או (II) €25. תביעות מרובות אינן מגדילות מגבלה זו.
21.4 תקופת תביעה. כל תביעה חייבת להיות מוגשת תוך יומיים (2) מהצבירה או להיאסר.
21.5 אחריות שאינה ניתנת להחרגה. שום דבר אינו שולל אחריות שאינה ניתנת לביטול על פי חוק.

22. תקופה; הַשׁעָיָה; סִיוּם

We may suspend or terminate your access immediately for breach, non-payment, legal/security risks, or platform integrity concerns. You may cancel your Account at any time (see §23). Upon termination, your license ends and we may delete your data consistent with our Privacy Policy and legal obligations. Sections intended to survive will survive.

23. הודעות, תמיכה ומחיקת חשבון

תמיכה והודעות צרכנים: support@hyperhuman.cc
משפטי: legal@hyperhuman.cc
אבטחה: support@hyperhuman.cc
שימוש לרעה/הסרה (IP/תוכן): support@hyperhuman.cc
דואר: Hyperhuman S.R.L., Str. פלאגרילור מס. 8G, 500473 בראשוב, רומניה

מחיקת חשבון (עובד תוך 10 ימי עסקים):
• דוא"ל support@hyperhuman.cc עם הנושא "מחק את החשבון שלי", או
• בתוך האפליקציה: פרופיל ← הגדרות ← בקש למחוק את החשבון שלי.
אנו עשויים לשמור נתונים מסוימים כנדרש על פי חוק או עבור אינטרסים לגיטימיים (למשל, מניעת הונאה, רשומות חשבונאיות), כמפורט במדיניות הפרטיות שלנו.

24. הדין החל; סמכות שיפוט

תנאים אלה כפופים לחוקי רומניה, למעט כללי ניגוד חוקים. כאשר הדבר מותר, הצדדים נכנעים לסמכות השיפוט הבלעדית של בתי המשפט של בוקרשט, רומניה. הגנת הצרכן החובה של מדינת המגורים שלך אינה מושפעת.

25. שונות

מְשִׁימָה. אינך רשאי להקצות תנאים אלה ללא הסכמתנו מראש ובכתב; אנו עשויים להקצות לשותף או יורש.
ניתוק. אם הוראה כלשהי אינה ניתנת לאכיפה, השאר יישאר בתוקף.
אין ויתור. אי אכיפה אינו ויתור.
כוח עליון. איננו אחראים לעיכובים/כשלים מעבר לשליטה סבירה.
ההסכם כולו. תנאים אלה (בתוספת המסמכים ב-§1) הם ההסכם כולו.
שָׂפָה. השפה השלטת היא אנגלית.
מוטב צד שלישי (אפל). עבור אפליקציות iOS, Apple היא מוטבת צד שלישי ועשויה לאכוף תנאים אלה.
תקשורת אלקטרונית. אתה מסכים לקבל הודעות באופן אלקטרוני.

נספח א' - תוספי תווית לבנה (מידע)

• מיתוג ובקרת גישה. רמות גישה, הרשמה לתוכנית, מעקב אחר התקדמות, הודעות דחיפה, אימוני בינה מלאכותית תוך כדי תנועה ושילובי תשלום עשויים להיות מוגדרים על ידי המפיץ ועשויים להשתנות לפי אפליקציה או אזור.
• הוֹצָאָה לְאוֹר. אפליקציות עשויות להתפרסם תחת חשבונות Hyperhuman או מפיץ.
• תְמִיכָה. תמיכה טכנית ליבה מסופקת על ידי Hyperhuman; תמיכה בקהילה או בחברות עשויה להיות מוצעת על ידי המפיץ.
• תשלומים. כאשר התשלומים נגבים על ידי המפיץ או חנות האפליקציות, מדיניות החיוב/החזרים שלהם חלה בנוסף לתנאים אלה.

נספח ב' - תמונת מצב של נתונים ופרטיות (לא ממצה)

• התאמה אישית. אנו מעבדים יעדים, העדפות, היסטוריית אימונים, משוב ונתונים לבישים (אם מחוברים) כדי להתאים אישית המלצות וליצור אימונים תוך כדי תנועה.
• שְׁקִיפוּת. אתה יכול להציג ולנהל נתונים מסוימים בחשבון שלך. נתק רכיבים לבישים בכל עת.
• הַחזָקָה. אנו שומרים נתונים לפי הצורך כדי לספק את השירותים וכנדרש על פי חוק.

על ידי יצירת חשבון או שימוש באפליקציות, אתה מאשר שקראת, הבנת והסכמת לתנאים אלה.